Link: http://www.facebook.com/events/288153291248840/
大師班系列（一）
Master Open Class Series 1
如何以戲劇及故事圖書，與少年人探討具爭議性之題材
Teaching Controversial Issues through Drama and Picture Story Books
內容Content
由世界知名戲劇教育學者主講及帶領，示範如何透過一本叫「征服者」的故事書，附以莎劇「亨利五世」中的對白，為少年人（約十至十四歲）凝造出具保護性的環境，讓他們能較深入地探討及思考現實中的議題──戰爭及侵略所帶來的經歷及後果。這種透過深層閱讀，及其相關的戲劇活動所帶來的感受及反思，是他們在主題樂園或電玩中無法獲得的！
Using a picture story book called The Conquerors by David McKee, the workshop will model an exploration of the experiences and consequences of war and invasion. The workshop will also use speeches from William Shakespeare's Henry V to enrich reading experiences. Drama provides the safe distance to explore the realities of conflict beyond children's own enactments of war in the playground and digital game playing. The workshop will also model techniques for encouraging deep reflection on and engagement with reading and rich dialogue emerging from the feelings and experiences of the drama.
講者 Speaker
Prof. Jonothan Neelands (Warwick University, UK)
日期時間 Date and Time
12. 2.2012 (星期日 Sun)
3:00pm – 4:30pm
**********************************************
大師班系列（二）
Master Open Class Series - 2
「一線曙光」個案分享：地震災區中的應用劇場
Teaspoon of Light ; Applied Theatre in Earthquake Zones
內容Content
「一線曙光」是一個於2011年2月紐西蘭基督城發生地震後，於當地學校所進行的項目。透過一個簡單的故事，及「過程劇」（process drama）技巧，兒童們以舞蹈及視覺藝術，共同修復破碎了的「夢想之布」。本活動是獲UNESCO資助的教育劇場項目，並曾於基督城內最受影響的地區，幫助逾三千名兒童重塑對未來的希望，及理解周遭所發生的災禍。
A discussion of the work undertaken in Christchurch
schools immediately following the February 2011 earthquakes. Using a simple story and a process drama approach, children engaged in dance and visual arts making to help fix a torn cloth of dreams. The work has evolved into a UNESCO funded theatre in education programme that has worked with over 3000 children in some of the most quake effected
areas of Christchurch. Thinking about how to help children reimagine futures and make sense of ongoing trauma through an arts-based approach is at the centre of this work.
講者 Speaker
Prof. Peter O’Connor (University of Auckland, New Zealand)
日期時間 Date and Time
12. 2.2012 (星期日 Sun)
7:30pm - 9pm
**********************************************
主講語言 Medium of Language
英語 English
香港演藝學院四樓一號舞蹈室
灣仔告士打道一號
Dance Studio 1, 4/F,
The Hong Kong Academy for Performing Arts
1 Gloucester Road, Wan Chai
免費入場，請預先報名
名額有限，先到先得
Free Admission
Advance Registration Required
First-come-first-serve
適合對象
Target Audience
任何對戲劇藝術有興趣，相信藝術力量之各界人士
講者簡介 Speaker's bio
Master Class Series (1)
Prof. Jonothan NEELANDS
Prof. Jonothan NEELANDS is a National Teaching Fellow, Chair of “Drama and Theatre Education” and Director of Teaching and Learning in the Institute of Education, University of Warwick. In addition to his academic profile, he is an experienced workshop leader and drama practitioner, with a national and international reputation for delivering high quality professional training and development opportunities. Prof. Neelands is the author of several texts for teachers and students, which have influenced the development of drama in recent years including Structuring Drama Work, Beginning Drama 11-14, Key Shakespeare 1 and 2 and Drama and Theatre Studies at A/S and A level. His latest publication is Improving Your Primary School Through Drama. Peter O’Connor’s Creating Democratic Citizenship through Drama Education: the writings of Jonothan Neelands will be published by Trentham in 2010.
Master Class Series (2)
Dr. Peter O’CONNOR
Dr. Peter O’CONNOR is a Senior Research Fellow at the University of Auckland and Director and Founder of the acclaimed Applied Theatre Consultants Ltd. Dr O’Connor has international experience in education from preschool to tertiary levels, primarily around using applied theatre as a public education medium to address major social issues including public health, gender equity in schools and the development of inclusive, empathetic and critical school cultures. Peter is Adjunct Associate Professor, Faculty of Education and Social Work, the University of Sydney. In 2009 he was an Honorary
Principal Fellow (Associate Professor) at the University of Melbourne. Applied Theatre Consultants Ltd has an international reputation for cutting edge practice. International
consultancy contracts have been conducted in Australia, Singapore, Taiwan, Vanuatu, Hong Kong and China.
**********************************************
登記留座表格 Registration Form
Fax or email to us (estellawong.dr@hkapa.edu) on or before 10 Feb, 2012 for seat reservation. Reservation is on first-come-first-served basis. Confirmation note will be emailed to you, participant must bring the confirmation note to the event.
請於二月十日或以前以傳真或電郵 (estellawong.dr@hkapa.edu)交回留座表。座位將以先到先得方式分配，並將以電郵作確認。活動當日請帶同電郵確認出席，為免向隅，請從速報名。
Please tick the box for the class you would like to attend. If you are choosing both, please specify your preference by indicating 1 (first priority) and 2 (second priority). Subject to seats availability, we may be able to offer you only the first priority class or both.
請於以下空格點選你想參加的講座。如欲參加兩項，於於空格註明優先次序（「1」代表第一選擇，「2」代表第二選擇）。視乎報名情況，以決定你能入座第一選擇，或兩者皆可．
□ Teaching Controversial Issues through Drama and Picture Story Books
（如何以戲劇及故事圖書，與少年人探討具爭議性之題材）
□ Teaspoon of Light ; Applied Theatre in Earthquake Zones
「一線曙光」個案分享：地震災區中的應用劇場
Contact Details
聯絡資料
Name of Participant in English姓名 （英文）: Mr / Ms / Miss
_______________________________________________
(Last Name) (First Name)
Name of School／Organisation 學校／機構名稱:
_________________________ (英文English) _____________ (中文)
School／Correspondence Address 學校／機構地址:
_______________________________ (英文English)
Mobile No. (Required) 手機號碼（必須）: ______________________
Fax No傳真號碼.: ______________________
Email (Required for confirmation)電郵地址（必須，以接收電郵確認）: __________________________
沒有留言:
發佈留言