02/2013 香港戲劇教育及應用劇場活動資訊

18-19/2/2013 港藝術學院、香港教育論壇劇場 (TEFO)合辦戲劇於幼兒教育之應用（Julie Dunn: Play, drama, narrative and literacy in early childhood）

10-16/2/2013 西九大戲棚2013 

28/1-22/2/2013 BRAVO! 香港青年劇場獎現已接受報名

11/3/2013 香港演藝學院 戲劇碩士課程（戲劇教育系）招生

24/2/2013 戲劇學院公開講座：

               (一) 戲劇教育在北京教育變革中的機遇　

               (二) 應用戲劇於本地小學英語教室

22/2/2013-3/3/2013  言遇劇團「一人一故事劇場入門：基礎訓練工作坊」

----------------------------------------------------------------

戲劇於幼兒教育之應用（Julie Dunn: Play, drama, narrative and literacy in early childhood）

日期：2013年2月18-19日

時間：晚上7時至10時（合共6小時）

地點：香港灣仔港灣道2號　香港藝術中心10樓1006室

http://tefo.hk/section.php?lang=tc&type=1&subsubid=362

西九大戲棚2013

日期：2 月 10-16 日（星期日至六）

時間：晚上 7:30

藝游西九 WKCD Events：https://www.facebook.com/WKCDevents

節目內容：www.bambootheatre.wkcda.hk/tc/programme/music/

BRAVO! 香港青年劇場獎現已接受報名

>> 日期：28/1-22/2/2013

詳情：http://www.bravoaftec.hk/

香港演藝學院 戲劇碩士課程（戲劇教育系）現正招生中！

截止報名日期：2013年3月11日

詳情可登入以下網址：http://hkapa.edu/asp/gradedu/grad_edu.asp?lang=tch&mode=gui

24/2/2013 香港演藝學院戲劇學院公開講座：

(一) 戲劇教育在北京教育變革中的機遇　

(二) 應用戲劇於本地小學英語教室　

日期：2 月 24 日（星期日）

 時間：14:00-18:00

地點：香港演藝學院四樓一號舞蹈排練室 (灣仔告士打道一號)

http://www.facebook.com/events/148934031931825/?ref=22

言遇劇團「一人一故事劇場入門：基礎訓練工作坊」

日期：2 月 22 日（星期五）- 3月3日（星期日）

地點：九龍新蒲崗爵祿街35號百勝工業大廈12/F B2

http://www.facebook.com/events/495831573782093/

[IDEA] IDEA News July 2012

IDEA News

General Council Meeting of IDEA

The GCM was held in Wellington, New Zealand from 21^st to 23^rd April 2012, following the Drama New Zealand Conference. Drama New Zealand hosted the GCM and kindly arranged rooms for meetings and offered workshop leadership possibilities to some of the delegates and officers to help defray their costs. We thank Drama NZ and in particular Kim Bonnington and Rachel Steele for their support and kindness throughout.  The GCM was less well attended than usual but there were countries represented that have not attended GCMs previously.  It is important that an international organisation holds its GCMs and Congresses in different world regions.  The GCM was Chaired by Steven Clarke.  The minutes are being collated and will be sent to members soon.  

The President visited and worked with IDEA members in South Korea (KADE), Hong Kong (TEFO) and the Philippines (PETA), en route to and from the GCM in New Zealand as well as meeting specifically with Drama Australia and Drama New Zealand representatives whilst in New Zealand.

IDEA World Congress 2013 in Paris – 8^th to 13^th July 2013

The website for the above is now open.  Please visit:   http://www.idea-paris-2013.org/

World Alliance for Arts Education

WAAE is an important alliance of arts organisations for Art, Music, Dance and Drama that are working for the benefit of learners, educators and artists around the world.  IDEA is a founder member.  WAAE has good links with UNESCO.  

The current Executive Council of the WAAE consists of the Presidents or their representatives:

InSEA (Rita Irwin)

ISME (Margaret Barrett)

WDA (Ralph Buck)

IDEA (Patrice Baldwin)

Professor Ralph Buck came to the end of his term as Chair of the WAAE on June 1^st 2012 and the position has now passed to Rita Irwin, the President of InSEA for the next year.  Ralph will remain on the WAAE Executive Council as representative of WDA and immediate past Chair.  IDEA’s past President Dan Baron Cohen preceded Ralph Buck as the Chair, so the rotating Chair has so far been with IDEA, WDA and now InSEA. 

Certainly IDEA benefits from being part of WAAE and IDEA thanks Ralph for his clear and visionary leadership, sustained hard work and determination in further developing and promoting WAAE and strengthening its links with UNESCO.   The WAAE has been given a voice on the world stage by UNESCO at its World Congress in Seoul Korea and more recently at their launch of the 1st UNESCO International Arts Education Week in Paris at the end of May, 2012.  The former President of IDEA, Dan Baron Cohen was instrumental in the early development of WAAE and held the position of Chair before Ralph Buck.

WAAE World Summit in Rovaniemi, Finland, Nov 7-9, 2012

The next major event for WAAE is the World Summit in Rovaniemi, Finland, Nov 7-9, 2012.  See: http://www.ulapland.fi/?deptid=25256The call for papers has been opened and extended to August 31 for those of you who may have missed an earlier call.

In May 2013 another WAAE event will take place in Wildbad Kreuth, Munich, Germany. The meetings in Rovaniemi and Wildbad Kreuth are related and specifically designed for leading arts educators with interests in trans-arts, trans-national, and trans-cultural strategic planning. If you want to be part of informing future international policy development, research, advocacy and networking, then these WAAE events will be of particular interest to you.

Should you have any questions about WAAE please contact the IDEA President, Patrice Baldwin president@idea-org.net

[IDEA] Message for IDEA Day - 27th November 2011

Message for IDEA Day - 27th November 2011          

We are all inspired and can learn a great deal, from the many excellent drama teachers and theatre educators who are members of IDEA.  As drama educators we all have a great deal we can learn from each other if we stay open to learning.

When we are involved in learning and creating drama and theatre with others, throughout the process, we are constantly helping shape young people’s attitudes and perceptions, helping them reflect on what it means to be human and on how to live and work well together.  This is embedded in our work.  The worlds we create together are often imaginary and yet can change the way children, young people and ourselves, think, feel and perceive the real world.

IDEA Day can be a day for us to share personal and professional reflections about our work.  Maybe on IDEA Day this year, we can all pause to consider the following questions.

• What is the achievement you are most proud of in your work drama/theatre/education work this year?  Tell someone. 
• Has your practice and thinking changed at all in the last year?  Why or why not? 

The achievement I am most proud of this year, is that I gave up my employment in June to have more time available to work for IDEA.  I have had no regrets.

I learned that ‘when one door closes, another opens’.  My decision to be make myself more available for meeting and working with IDEA organizations and members worldwide has led to many more networking, advocacy and research opportunities on behalf of IDEA and to me being more proactive about seeking them. This has also proved personally and professionally enriching.

My own practice and thinking has been shaped this year by various experiences, the most memorable of which was being in Christchurch during the earthquake.  I was about to speak at a Drama Conference there when it happened.  Later, I watched a film of the work that Peter O’Connor has been carrying out since, with some of the children of Christchurch.  The film of this work, ‘Earthquake: a teaspoon of light’ (on You Tube) coupled with having been in the earthquake, helped me to see afresh the powerful way that drama can provide a safe space for us to reflect on the past and help us build our hopes and dreams for the future.

Wherever you are in the world on IDEA Day, please give the questions above some thought and keep helping others to find hope and bring their dreams for the future alive through your work.

Patrice Baldwin
President of IDEA                                                                                  

News from IDEA 2013

Dear all,

Following your research work linked with the artistic community, we wish to inform you about the first preparatory meeting for the 2013 IDEA World Congress, which will be held on 25th and 26th November 2011 at the Théâtre Nouvelle Génération, in Lyon.

This event will focus on questioning the links between the sensitive and the cognitive and on exploring theatre and dance practices in schools. In order to suggest and analyze different artistic and pedagogic practices, thematic workshops will be organized for participants. From issues ranging from the awareness of one’s body through movement to specific programmes made to promote the teaching of cultural practices in schools, the skills and interests of researchers and practitioners will find an adequate space for exchanging ideas.

We are therefore pleased to provide you with the flyer of the first preparatory meeting for the 2013 IDEA World Congress, which will be held on 25th and 26th November 2011 at the Théâtre Nouvelle Génération, in Lyon.

This stimulating two-day event will provide you with an opportunity to share thoughts and practices between artists and researchers interested in theatre and education and coming from several European countries. This meeting which we hope will combine enthusiasm and in-depth research on the theme of sensitivity will feature conferences, round tables, and thematic workshops based on theatre and dance.

To learn more about this event, feel free to contact us and/or check out our blog :
http://ideaparis2013.wordpress.com/lyon-2011/

We look forward to welcoming a great many of you to this important event,

Véronique Labeille

Chargée de projet IDEA Lyon 2011
06 31 37 02 55

>> Click here to download the flyer

巴黎2013年IDEA會議青年志願者

( IDEA 2013 Facebook Group　原文連結 )

巴黎2013年IDEA會議青年志願者
目標—期待—任務與準備 (2011年9月 – 2013年7月)

1.       青年組由什麼人組成？

我們的任務是組織一個可靠的18到30歲的青年組。各個不同的背景、不同的經歷成員均願意作為志願者參與法國戲劇研究與活動聯合會（ANRAT）組織的巴黎2013年7月IDEA會議。

作為這一代的代表，青年組應該具有創意，和提出具體建議的能力。

-          戲劇專業的大學生
-          戲劇學院和戲劇學校的學生—演員
-          已參加工作的青年藝術家
-          最近開始工作的青年教師
-          藝術與文化教育（舞臺藝術）專業的博士生和青年研究生
-          青年劇團/大學劇團/青年職業劇團
-          高中生和高等學校預科班學生（戲劇選修課或專業課）
-          參加雙邊或多邊計畫的青年（例如Comenius或Jeunesse en Action，歐盟資助的專案）
-          屬於Young IDEA 網路的人員

2.       青年組有什麼任務？

Young IDEA是學生、演員、教師以及藝術家組成的國際網路。他們參加關於戲劇與教育的具體行動，並在IDEA會議上展示其成果。IDEA會議在世界不同的國家每三年舉行一次。自從1992年IDEA建立後該網路即已存在，但是直​到2005年里斯本聯合國教科文組織（UNESCO）第一次藝術教育會議召開時才形成組織。

法國及法語國家組的任務是擔任巴黎2013年會議執行委員會和Young IDEA網路之間的聯絡工作。主要任務就是聯繫在Young IDEA的不同會議時（貝根2001，渥太華2004，香港2007，貝倫2010）參加過活動的五大洲青年。

-          思考以及實施Young IDEA 2013的新計畫，並維持同某些原有計劃（Young　Creative Voices和La Grande Cueillette de l’Espoir）的持續性。
怎樣總結這些經驗，並予以改造進而推其發展？
注意到不同的語言、不同的實踐—在藝術家之間建立對話。

-          讓青年組在會議上擔任關鍵職務：選定一個代表新生代藝術家、作家、老師和戲劇組織者的主題發言人/組織一次圓桌會議，使大家真正能夠聽到青年對今天戲劇教 育的看法/建立一個特別關注小組（Special Interest Group），從直接體驗者的角度總結30年來藝術家和老師在學校合作的經驗。/選擇一個中心的、輕鬆舒暢的地方主持會議晚會/從抵達到結束，接待和陪同 會議參加者，特別是以協助名義來法國的參加者。

3.       翻譯志願者：關鍵作用

在會議的準備過程中（2010年11月—2013年7月），我們需要志願翻譯。然而，舉行會議時，我們會有對同聲傳譯已熟悉的專業翻譯。

我們還會有不斷增加的需要：
-          英文翻法文/法文翻英文：10人
-          西班牙文翻法文/法文翻西班牙文：3人
-          葡萄牙文翻法文/法文翻葡萄牙文：2人
-          德文翻法文/法文翻德文：1人
-          中文(廣東話)翻法文/法文翻中文（廣東話）：1人

4.       協助（休戚相關）住宿：日益擴大的需求

10%的五大洲會議參加者以協助之名來巴黎。協助是IDEA的基礎原則之一。具體來說，我們要為他們提供盡可能友好的接待和住宿條件。建議：要求住在巴黎市內和郊區的青年每個人找5個可以接待客人的可靠家庭。每一家庭須在2013年7月初5天會議期間給一名青年或者戲劇教育人員提供住宿和早餐。

5.       出版一本“巴黎2013年IDEA會議參加者導遊”

青年組可以給從世界各地來到巴黎的1500名會議參加者提供一些有趣而獨創的想法：
-          在巴黎參觀
-          在巴黎進餐
-          在巴黎娛樂
-          在巴黎乘車
-          在巴黎做客

6.       阿維尼翁2013：會議後計畫

巴黎會議正式登記開始時（2012年），我們預期將為感興趣的會議參加者準備一次到阿維尼翁戲劇節的旅行。青年組也可以參加這個會議後的計畫。

=====================

TEFO Note

IDEA 2013 Official Website (in French): http://ideaparis2013.wordpress.com/