Advanced Cultural Leadership Programme 2012 @ HKU

 
Advanced Cultural Leadership Programme 2012 @ HKU

INFORMATION SEMINAR

Date: 6 October 2011 (Thurs)
Time: 12:45-13:30
Venue: Eric Hotung Studio, Lower Base, HK Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai, HK.

http://www.culture.hku.hk


The Advanced Cultural Leadership Programme at The University of Hong Kong
is now OPEN for Application

The Advanced Cultural Leadership Programme (ACLP) 2012 is now open for application.  The ACLP is a unique experience designed by The University of Hong Kong in association with the Clore Leadership Programme (UK) to re-energise and equip cultural leaders for the challenges facing the region.  This is the first programme of its kind in Asia, with a world class faculty that will bring a global perspective on the region’s unique needs and sensibilities.

A number of partial fellowships of between 80,000 and 120,000 HKD are available on a competitive basis. Shortlisted applicants will be invited for interviews in November 2011.


Application Deadline: October 19, 2011


REGISTRATION
If you are interested in the ACLP 2012, you are welcome to join our ACLP Information Seminar on 6 October 2011.  Please fill in the following information and press REPLY to complete the registration.  A light lunch will be prepared for you.  Thank you.

Name:
Job Title:
Name of Organisation:
Mobile:
Email:


For application details, please refer to the http://www.culture.hku.hk/
Enquiry: culture@hku.hk / (852) 2857 8221

[剪報] 香港話劇團創作劇展演

[ 信報財經新聞 　2011-09-27　文／佛琳 ]

香港話劇團創作劇展演

編寫真人真事的歷史劇從來都不容易。要不就是天馬行空，胡亂杜撰；便是依書直說，無精打采。香港話劇團新作《一年皇帝夢》，藝術總監兼編劇陳敢權就着如何編寫歷史劇作出了良好示範。

首先，於辛亥革命一百周年推出《一》劇，能將戲劇與時代作出呼應（正如香港話劇團於2008年北京奧運會期間推出《頂頭鎚》）。在我觀劇的場次，便看到不少穿着校服的學生。不管那是學校硬性安排的課餘「其他學習經歷」（OtherLearn ing Experience），抑或是學生對中國近代史有興趣，學生能於劇場理解歷史，總勝過單從課本學習。

技法純熟的家國史劇

其次，《一》劇以真實歷史人物和事件為主要骨幹，但編劇同時以熟練的手法，描寫袁世凱的家庭妻妾糾紛。表面看來，妻妾爭寵的劇情有點肥皂味道，但編劇看來是有意將「國事」與「家事」並置，一方面表現袁世凱如何運用權力將國與家操控；另一方面，家國二事互相對照，以此反映袁世凱稱帝之心其實亦受不少客觀環境影響。

《一》劇的結構和布局十分完整。編劇既描寫人物性格，同時亦以不同事件推動劇情。袁世凱雖然潛藏稱帝夢想，但先有副官表述「金龍現身」的異象，再有風水先生烘托的術數理論，再加上周邊人物，尤其是兒子袁克定的慫恿，故此造就了袁世凱的稱帝決心。最後，編劇亦掌握了故事的突破點，以袁克定一直製造的偽報紙來撕破袁世凱的皇帝夢，戲劇衝突從而推至高潮。

導演李銘森和布景設計余振球亦協助劇本立體呈現於舞台。余振球於舞台建構五爪金龍，並以透視法將金龍擴闊至舞台左右兩邊牆壁，至令大會堂劇院原本不大的舞台增添深遠視野。余振球於主要演區設置旋轉台階，亦為導演提供了靈活的調度空間。李銘森繼於葵青劇院處理《幸遇先生蔡》之後，再於《一》劇純熟地運用轉台而令演出節奏爽朗。在旋轉台階之外，導演亦突出了個別對手戲場面，例如袁世凱與六姨太、段祺瑞、梁啟超等的對峙，角色之間的戲味濃郁。

新晉編劇的進步之作

香港話劇團的黑盒劇場，同期亦推出了鄭國偉編劇的《最後晚餐》。《最》劇描寫一對生活在基層的母子，在人生路上遇着百般不如意，二人分別打算自殺，但在實際行動之前的一餐晚飯，二人重新找到共通點。

鄭國偉的編劇年資不短，以往的劇本喜劇感較濃，但又算不上十分出色。《最》劇卻顯示出鄭國偉的編劇技法向前跨出一大步。首先，《最》劇的生活感強烈，母子二人的角色塑造十分圓滿。其中尤以兒子為甚（劉守正飾演），其角色自少被父親虐打，致令成長後仍然充滿仇恨和怨憤。母親（雷思蘭飾演）則是典型被夫欺凌的柔弱女性，由於未能及未懂保護兒子，因而導致母子關係生疏。

《最》劇的故事性強烈，編劇藉着角色個性和高度生活化的台詞，以人物對話建構成劇本骨幹，將觀眾引領至角色的深心底處。觀眾一方面追看劇情進展 （二人最終會否自殺？），另一方面為角色的命運而慨嘆。最後，母子就着對父親/丈夫的怨恨，作出了相同的抉擇，實行以仇恨解決一切恩怨。

若要進一步培育新進編劇，我建議劇團可考慮為個別編劇安排獨立的展演季度。觀眾便可以更深刻地認識新晉編劇的作品，以此令本地年輕編劇獲得更多觀眾的認同。

佛琳

[友好] 《日佔香江‧再看1941》教育劇場

 [original link: https://www.facebook.com/event.php?eid=180888881986810]

香港演藝學院表演藝術教育中心將於2011年12月至2012年2月期間，舉辦一個全新的古蹟互動劇場活動 — 《日佔香江‧再看1941》。此節目是針對中學課程設計，目的是透過校內演前工作坊及香港海防博物館古蹟互動劇場演出，以歷史情景的代入手法，讓同學們以多角度認識及體會香港二次大戰中的人和事，並對當時香港人於淪陷前後所面對的困境作出分析及反思，藉此增加同學對歷史的投入感，對其國民身分有更進一步的認識和思考。

教育劇場內容
活動分為兩部份：校內演前工作坊及參與於香港海防博物館進行之古蹟互動劇場《保家衛港》。
合適對象: 中三或以上同學，每校最多180人

1. 校內演前工作坊 (活動長1.5小時) ─ 可分小組於班房或活動室進行 (每組最多45人)
日期：2011年11月開始 (日期與時間可與學校商討，建議於參加古蹟互動劇場前三星期內進行)
內容：於參與學校舉辦一節演前工作坊，透同學過參加過程劇(Process Drama)，以體驗的形式去認識及了解香港淪陷的狀況和香港海防博物館當時擔當的角色，為參與古蹟互動劇場作好準備。

2. 香港海防博物館古蹟互動劇場演出 ─ 《保家衛港》(活動約長3小時)
日期：2011年12月1日及8日,
2012年1月5日, 12日及19日
2012年2月2日, 9日及16日

內容：演員扮演不同的歷史人物，在古蹟現場闡述他們在這場戰爭中的立場。同學如親歷其景，以身份代入的互動劇場形式，見證各歷史人物之間的對質和角力，並了解他們怎樣在亂世下表達對國家之情，讓同學在「愛國」這抽象的觀念中，找到個人的觀點與立場。

歡迎中學以學校團體報名參加
查詢及報名: 請致電2584-8503或電郵至wendyyuen.pae@hkapa.edu

[友好] 「2011香港藝術發展獎」現正公開接受提名

[ Official Website: http://artaward.hk ]

(Please scroll down for English version)

「2011香港藝術發展獎」現正公開接受提名

Hong Kong Arts Development Awards 2011 – Open for Nominations Now

       

由香港藝術發展局主辦的「香港藝術發展獎」是本地文化藝術界的年度盛事，藉著不同的獎項，表揚在香港文化藝術界有傑出成就及貢獻的藝術工作者和藝團，以及積極支持藝術活動的機構及團體。

「2011香港藝術發展獎」於今年9月展開，計劃設有多個獎項，肯定藝術工作者、藝團、學校及機構對推廣本地藝術發展方面的成就及貢獻。以下五個獎項現正公開接受提名：

- 年度最佳藝術家獎：表揚上年度在各藝術界別有傑出表現的藝術工作者

- 藝術新秀獎：支持及鼓勵年青和新進藝術工作者

- 藝術教育獎：表揚在藝術教育方面有卓越成績的學校、機構及藝術工作者

- 藝術推廣獎：表揚在藝術推廣方面有成績的團體/機構、媒體及人士

- 藝術贊助獎：表揚積極參與贊助香港藝術活動及推動藝術發展的人士及機構

作為藝術界的一份子，我們誠邀　閣下就以上五個獎項進行提名，藉此機會表揚在2010/11年度(計算期：2010年9月1日至2011年8月31日)在各藝術領域具優秀表現的藝術工作者及積極推動藝術發展的機構/團體。截止提名日期為2011年11月1日(星期二)下午六時三十分。

獎項章程及提名表格現可於計劃網站http://artaward.hk下載。如有查詢，歡迎致電2820 1008與張小姐聯絡。

香港藝術發展局

__________________________

The Hong Kong Arts Development Awards 2011 is now open for nominations!

Organised by the Hong Kong Arts Development Council (ADC), the Hong Kong Arts Development Awards is an annual flagship event in the local arts scene. It aims to give formal recognition to distinguished arts practitioners, groups and organisations that have made significant contributions to the development of the arts in Hong Kong.

The following five awards are now open for nominations under the Awards 2011:

-  Award for Best Artist: Acknowledges the excellence achieved by arts practitioners during the past year

-  Award for Young Artist: Offers support and encouragement to young and emerging arts practitioners

-  Award for Arts Education: Recognises schools, organisations and arts practitioners who have made outstanding accomplishment in arts education

-  Award for Arts Promotion: Pays tribute to the outstanding achievements of groups/ organisations, media and individuals in promoting the arts

-  Award for Arts Sponsorship: Acknowledges the contributions of organisations and individuals who have actively sponsored arts events and promoted the development of the arts

Being an active supporter of the local arts community, you are cordially invited to propose nominees for the above awards to recognise their tremendous effort and outstanding performances in 2010/11 (Assessment period: 1 September 2010 to 31 August 2011). The nomination submission deadline is 6:30 pm, 1 November 2011 (Tuesday).

The Awards guidelines and nomination forms are now available at the scheme’s website http://artaward.hk. Should you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cheung at 2820 1008.

Best Regards,

Hong Kong Arts Development Council

[TEFO] 《劇場的用家》落場實戰版──新書發佈工作坊

《劇場的用家》落場實戰版──新書發佈工作坊

 

 

>> 介紹劇場遊戲、即興、編作劇場的形式！

 

>> 與您遊走於理論與實踐，從文字到應用！

 

主持及導師： 李俊亮、黃婉萍

 

只要你參與劇場表演、創作、教與學，又或是觀賞，你就是它的用家了。

 

遊走理論與實踐之間，同是「用家」一份子的《劇場的用家》作者李俊亮、黃婉萍與你「落場實戰」！從實踐到著書，再從文字回到應用，兩位將介紹劇場遊戲、即興、編作劇場的形式，讓讀者體驗成為「用家」的滋味。

 

歡迎所有熱愛戲劇的朋友參加！  

 

 

活動資料

 

日期：	2011年10月29日（星期六）
時間：	10am-12pm
地點：	香港灣仔駱克道三號 香港小童群益會總部502室
主持及導師：	李俊亮、黃婉萍
內容：	以工作坊形式，簡介《劇場的用家》內容，以及戲劇訓練與教育的關係。
對象：	戲劇導師、學校戲劇老師、學生、社工，及所有熱愛戲劇之人士。
名額：	30人（名額有限，先報先得，部份名額將預留予TEFO及IATC會員) *TEFO及IATC保留取錄參加者的最終權利。
費用：	全免
主辦：	香港教育劇場論壇（TEFO）及國際演藝評論家協會（香港分會）（IATC）

 

 

報名方法

可於此網頁下方報名（一人一表格）。

截止報名日期為10月19日，TEFO職員收到報名後將以電郵通知，並於10月21日或之前以電郵確實留位。如有問題，可與TEFO職員陳先生聯絡（電話：2392 2380）。

 

查詢

香港教育劇場論壇（電話：2392 2380）

國際演藝評論家協會（香港分會）（電話：2974 0542）

 

優惠

參加者即場購買或訂購《劇場的用家》或其他國際演藝評論家協會（香港分會）出版書籍，均可獲八折優惠。

（*TEFO會員訂購一本《劇場的用家》可獲八折優惠，兩本七折。按此了解入會詳情！）

 

《劇場的用家》簡介及訂購

IATC網站：http://www.iatc.com.hk/tc/publications_a2.php?id=205&t=news

 

導師簡介

 

	<< 李俊亮   導演、演員、戲劇導師及企業培訓師，香港演藝學院戲劇學院導演系畢業，英國Central School of Speech and Drama應用劇場碩士，現為香港演藝學院戲劇學院兼職講師。
	<< 黃婉萍   現為香港演藝學院全職講師，任教「戲劇教育碩士」課程及擔任主科統籌。先後畢業於羅富國教育學院、香港演藝學院及中央英格蘭大學；並分別獲頒教學證書、戲劇藝術學士（主修表演）及教育戲劇碩士。