[友好] 「2011香港藝術發展獎」現正公開接受提名

[ Official Website: http://artaward.hk ]

(Please scroll down for English version)

「2011香港藝術發展獎」現正公開接受提名

Hong Kong Arts Development Awards 2011 – Open for Nominations Now

       

由香港藝術發展局主辦的「香港藝術發展獎」是本地文化藝術界的年度盛事，藉著不同的獎項，表揚在香港文化藝術界有傑出成就及貢獻的藝術工作者和藝團，以及積極支持藝術活動的機構及團體。

「2011香港藝術發展獎」於今年9月展開，計劃設有多個獎項，肯定藝術工作者、藝團、學校及機構對推廣本地藝術發展方面的成就及貢獻。以下五個獎項現正公開接受提名：

- 年度最佳藝術家獎：表揚上年度在各藝術界別有傑出表現的藝術工作者

- 藝術新秀獎：支持及鼓勵年青和新進藝術工作者

- 藝術教育獎：表揚在藝術教育方面有卓越成績的學校、機構及藝術工作者

- 藝術推廣獎：表揚在藝術推廣方面有成績的團體/機構、媒體及人士

- 藝術贊助獎：表揚積極參與贊助香港藝術活動及推動藝術發展的人士及機構

作為藝術界的一份子，我們誠邀　閣下就以上五個獎項進行提名，藉此機會表揚在2010/11年度(計算期：2010年9月1日至2011年8月31日)在各藝術領域具優秀表現的藝術工作者及積極推動藝術發展的機構/團體。截止提名日期為2011年11月1日(星期二)下午六時三十分。

獎項章程及提名表格現可於計劃網站http://artaward.hk下載。如有查詢，歡迎致電2820 1008與張小姐聯絡。

香港藝術發展局

__________________________

The Hong Kong Arts Development Awards 2011 is now open for nominations!

Organised by the Hong Kong Arts Development Council (ADC), the Hong Kong Arts Development Awards is an annual flagship event in the local arts scene. It aims to give formal recognition to distinguished arts practitioners, groups and organisations that have made significant contributions to the development of the arts in Hong Kong.

The following five awards are now open for nominations under the Awards 2011:

-  Award for Best Artist: Acknowledges the excellence achieved by arts practitioners during the past year

-  Award for Young Artist: Offers support and encouragement to young and emerging arts practitioners

-  Award for Arts Education: Recognises schools, organisations and arts practitioners who have made outstanding accomplishment in arts education

-  Award for Arts Promotion: Pays tribute to the outstanding achievements of groups/ organisations, media and individuals in promoting the arts

-  Award for Arts Sponsorship: Acknowledges the contributions of organisations and individuals who have actively sponsored arts events and promoted the development of the arts

Being an active supporter of the local arts community, you are cordially invited to propose nominees for the above awards to recognise their tremendous effort and outstanding performances in 2010/11 (Assessment period: 1 September 2010 to 31 August 2011). The nomination submission deadline is 6:30 pm, 1 November 2011 (Tuesday).

The Awards guidelines and nomination forms are now available at the scheme’s website http://artaward.hk. Should you have any enquiries, please feel free to contact Ms Cheung at 2820 1008.

Best Regards,

Hong Kong Arts Development Council